Leed la Biblia, allí hallaréis verdades grandiosas y hechos tan verdaderos como valientes.

Miguel de Cervantes, escritor de novelas, teatro y poesía. Autor de "Don Quijote de la Mancha", es considerado el mayor representante de la literatura española.

La cita retenida es una paráfrasis de parte de la respuesta en la que un canónigo aconseja al Quijote que más bien se ocupe en lecturas provechosas y verídicas.

Contexto:

“¡Ea, señor don Quijote, duélase de sí mismo y redúzgase al gremio de la discreción y sepa usar de la mucha que el cielo fue servido de darle, empleando el felicísimo talento de su ingenio en otra letura que redunde en aprovechamiento de su conciencia y en aumento de su honra! Y si todavía, llevado de su natural inclinación, quisiere leer libros de hazañas y de caballerías, lea en la Sacra Escritura el de los Jueces, que allí hallará verdades grandiosas y hechos tan verdaderos como valientes” (↗).

Mi comentario

Aunque la frase forma parte de un relato de ficción, la inclusión en el texto del Quijote es indicativo de la opinión que tiene Cervantes sobre la veracidad de lo escrito en el libro de los Jueces. Y por extensión, de la Biblia en su conjunto, cuestión que queda muy clara en el capítulo primero de la segunda parte de la novela, cuando el hidalgo argumenta en defensa de la realidad de los gigantes. Allí pone Cervantes en boca de Quijote la expresión: “… la Santa Escritura, que no puede faltar un átomo en la verdad,…”. Por otra parte, en la famosa novela se incluyen hasta unas 300 relaciones intertextuales entre “El Quijote” y la Biblia (Véase “La presencia del antiguo testamento en el quijote”, de Ruth Fine.

^{(El 26/05/2026 todos los enlaces incluidos hasta aquí estaban activos)}